Sunday, June 28, 2015

June Simple Kit by Paperoamo



Hello everyone,
I would like to present you June Simple Kit by Paperoamo and my cards.
This kit is amazing and I love the colors. 
Collection Shimelle: True Stories by American Crafts is really unique. 


Prajem Vám všetkým krásny deň,
dnes by som vám chcela predstaviť moje pohľadnice z júnového Simple Kitu.
No čo vám poviem, je skvelý a jedinečný ako všetky ;-)
Celý článok si môžete prečítať na tomto odkaze.





 


This is an example of man birthday card.  


Vždy sa poteším, keď môžem využiť kartičky s 
českými / slovenskými nápismi z dielne Paperoamo.
Moja prvá pohľadnica je dokonalým príkladom minimalizmu 
a súhry farieb. Mužská pohľadnica sa vždy zíde :-) 



Patterns and stamps with coffee cups are very popular these days. 
You can cut it out of the paper and emboss the sentiment on it. Mine card says Hello Love


Aj na druhej som využila kartičku "Láska". 
Poháriky som vystrihla z papiera, ktorý je súčasťou kitu. 




I love to use PL cards on my cards. There is a great paper in this collection with wonderful and funny cards suitable for any occasion or topic.  

Jeden z papierov obsahoval rôzne PL kartičky a 
ja som sa opäť rozhodla využiť ich na pohľadniciach.


I fell in love with this picture at first sight. Those soft colours are gorgeous.
Originally there was just one sentiment. I added two more and then I couldn´t make up my mind... keep it simple or add two more balloons ? You know the answer but I think it looks great both ways. 

Na jednej z nich boli krásne balóny. 
Hneď sa mi zapáčili, ale pridala som aj ďalšie.
Nevedela som sa rozhodnúť či ponechať len
vytlačený dizajn alebo pridať aj ďalšie vyrezané balóny ... 
ale vyzeralo to celkom dobre aj len tak, nie ? :-)  



Let´s talk about  some specialities of this kit.
The first one are the cork stickers. I got in mine packet little camera and bulb. That bulb reminds me one of my favourite stamp set by Heidi Swapp called September skies, so I combined them together.
Btw. I think this is awesome Christmas combination :-) 

Poďme na špeciality kitu. 
Tou prvou sú super korkové nálepky. 
Dostala som foťáčik a žiarovku. Práve žiarovka mi 
pripomenula  moje obľúbené pečiatky od Heidi Swapp 
September skies, a tak som ich skombinovala.
Inak táto pohľadnica mi neuveriteľne pripomína Vianoce, aj Vám ? :-) 


The second speciality in this kit are the photo overlays - PL maniacs know what I´m talking about :-)))
I got the idea to use one of them on the shaker card.
I give you just one advice: please measure & line up  everything 4 times before you stick it down. 
As you can see it´s completely off set ...   Never mind. It´s about the idea ;-) 

Druhou špecialitou sú photo overlays - 
pre PL maniačky známa to vychytávka :-))
Napadlo mi využiť jednu z nich na shaker card.
Mám pre vás radu: 4x pomerajte či máte všetko presne tak 
ako chcete, kým prilepíte vrchný papier na fóliu. 
Ja som si myslela, že obrázok je na fólii vytlačený a 
nebude problém s tým manipulovať. Omyl. 
Je to jemná fólia prilepená na tvrdej fólii. 
Musela som to zachraňovať a je to úplne mimo ... :D
Nápad to nie je zlý, len treba dávať oveľa väčší pozor :-) 


My last card is super colourful and full of patterns ... I´d call it art journal in card making :-))


Moja posledná pohľadnica je opäť vzorovaná a farebná... 
nazvala by som to art journal v cardmakingu :D 



I hope you liked my cards as well as June Simple Kit by Paperoamo. 
Have an amazing day !

Dúfam, že sa vám pohľadnice páčili a 
Júnovému Simple Kitu dáte šancu :-)
Prajem krásny zvyšok dňa